“熊熊燃烧”常见的英文表达有 “blaze fiercely” 、“burn fiercely” 或 “be burning vigorously” 。以下为你展开介绍：
含义：“blaze”本身就有“熊熊燃烧；闪耀；发光”的意思，“fiercely”表示“猛烈地；激烈地”，二者搭配生动地描绘出火焰剧烈燃烧的状态。
例句：The fire in the forest was blazing fiercely, threatening the nearby villages.（森林里的火熊熊燃烧，威胁着附近的村庄。）
含义：这是一个较为直白的表达，“burn”是“燃烧”，“fiercely”强调燃烧的猛烈程度。
例句：The bonfire burned fiercely, casting a warm glow over the campground.（篝火熊熊燃烧，为营地投下温暖的光芒。）
含义：“vigorously”意思是“精力充沛地；有活力地；猛烈地”，此表达侧重于描述燃烧时充满力量、活跃的状态。
例句：The oil in the lamp was burning vigorously, providing bright light.（灯里的油熊熊燃烧，提供着明亮的光。）