“证券分析家”常见的英语表达是 "securities analyst" 。其中，“securities”意思是“证券”，“analyst”指“分析家、分析师” 。例如：The securities analyst provided valuable insights into the market trends.（这位证券分析家对市场趋势提供了有价值的见解 。）