“一致”在英语中有多种表达方式,具体使用哪个取决于上下文和想要表达的含义,常见的有以下几种:
1、 consistent:
强调在行为、态度、观点等方面始终保持一致,没有矛盾或变化。
例句:His actions have always been consistent with his words.(他的行为总是和他的言语一致。)
2、 uniform:
指事物在形状、大小、颜色、质量等方面完全相同,没有差异。
在描述人或事物的行为、表现时,也可表示“一致的”。
例句:The students in the class wore uniform uniforms.(班上的学生穿着统一的制服。) 或 Their responses were remarkably uniform.(他们的反应惊人地一致。)
3、 identical:
强调完全相同,没有丝毫差别,常用于描述两个或多个事物在各个方面都完全一样。
例句:The two paintings look identical, but one is an original and the other is a copy.(这两幅画看起来一模一样,但一幅是原作,另一幅是复制品。)
4、 in agreement:
表示在观点、意见或决定上达成一致。
例句:We are all in agreement that this is the best course of action.(我们都一致认为这是最好的行动方案。)
5、 unanimous:
强调全体一致,没有异议,常用于描述集体决策或投票结果。
例句:The committee reached a unanimous decision.(委员会达成了一致决定。)
6、 concordant:
较为正式,指事物之间和谐一致,没有冲突。
例句:Their views on the matter were concordant.(他们在这个问题上的观点是一致的。)