“一致”在英语中有多种表达方式,具体取决于语境,常见的有:
1、 consistent:
强调始终如一、没有矛盾或变化,常用于描述行为、态度、观点或结果的一致性。
例句:His actions have been consistent with his words.(他的行为和他的言语一致。)
2、 unanimous:
指全体一致,毫无异议,通常用于描述团体、组织或人群的共同意见或决定。
例句:The committee reached a unanimous decision.(委员会达成了一致决定。)
3、 in agreement:
表达意见、看法或行动上的一致,常用于描述人与人之间或事物与事物之间的协调性。
例句:We are all in agreement on this matter.(我们在这个问题上意见一致。)
4、 identical:
强调完全相同,没有差异,常用于描述两个或多个事物在性质、特征或数量上的完全一致。
例句:The two reports are identical in content.(这两份报告在内容上完全一致。)
5、 uniform:
强调一致性和无差别性,常用于描述规则、制度、标准或外观等方面的一致性。
例句:The uniforms of the team members are all the same.(队员们的制服都一模一样。)
6、 concordant:
较为正式,指和谐一致,常用于描述关系、状态或结果的一致性。
例句:The results of the two experiments were concordant.(两次实验的结果是一致的。)
7、 accordant:
强调符合或一致,常用于描述计划、行动或意见与预期或要求的一致性。
例句:His actions were accordant with the company's policies.(他的行为符合公司的政策。)
8、 congruent:
数学术语,也用于一般语境,指完全一致或符合,常用于描述形状、大小或性质上的完全一致。
例句:The two triangles are congruent.(这两个三角形全等。)
9、 coincident:
强调同时发生或存在的一致性,常用于描述事件、时间或地点上的巧合或一致。
例句:Their visits were coincident.(他们的来访时间恰巧一致。)
10、 on the same page:
口语化表达,指对某事有相同的理解或看法,常用于日常交流中。
例句:Let's make sure we're all on the same page before we start.(开始之前,我们要确保大家的想法都一致。)