“出口代理”常见的英文表达是 “export agent” 或 “export agency”（当强调代理机构这一主体时）。
export agent：侧重于指从事出口代理业务的个人或实体代表，突出其作为代理人的角色。例如：We're looking for an experienced export agent to handle our overseas sales.（我们正在寻找一位有经验的出口代理来处理我们的海外销售业务。 ）
export agency：更强调代理机构这一整体概念，指专门从事出口代理业务的公司或组织。例如：This export agency has a wide network of international contacts.（这家出口代理机构拥有广泛的国际联系网络。 ）