“顺序”常见的英文表达有 order、sequence 或 succession,具体使用哪个词取决于语境:
Order:最常用,泛指事物排列的先后或条理,如“按顺序排队”(stand in order)、“顺序错误”(out of order)。
Sequence:强调事物按特定逻辑或时间排列的系列,如“时间顺序”(time sequence)、“数字序列”(number sequence)。
Succession:侧重于连续或相继发生,常用于自然现象或历史事件的连续性描述,如“四季更替”(succession of seasons)。
例句:Please complete the tasks in order.(请按顺序完成任务。)
The chapters are arranged in chronological sequence.(章节按时间顺序排列。)
The succession of events led to the final outcome.(一系列事件导致了最终结果。)
根据具体语境选择最合适的表达即可。