“鱼苗”常见的英文表达是 fish fry 或 fingerling。
fish fry:更侧重于指刚刚孵化出来、非常幼小的鱼,处于生命早期阶段。例如:The fisherman raised a large number of fish fry in the pond.(渔夫在池塘里养了大量的鱼苗 。)
fingerling:通常指体型稍大一点、但还未成年的鱼,长度大概像人的手指那样,不过在广义上也常用来指代鱼苗。例如:We need to buy some fingerlings to stock the new fish pond.(我们需要买一些鱼苗来投放进新的鱼塘 。)