符合要求的英文 符合要求的用英语怎么说


“符合要求的”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境和需要强调的方面:

1、 compliant

强调符合特定的规定、标准或要求。

例如:The product is compliant with all relevant safety standards.(该产品符合所有相关的安全标准。)

2、 conforming

强调与某种模式、标准或期望相一致。

例如:The test results are conforming to the expected values.(测试结果与预期值相符。)

3、 up to standard/requirements

直接表达“达到标准/要求”的意思。

例如:The work is up to the required standard.(这项工作达到了要求的标准。)

或者:The project meets all the specified requirements.(该项目符合所有规定的要求。)

4、 satisfactory(在特定语境下):

虽然“satisfactory”更常用于表示“令人满意的”,但在某些语境下,如果“符合要求”被视为达到令人满意的程度,也可以使用。不过,它更多强调的是结果的满意度,而非单纯符合规定。

例如:The performance was satisfactory in terms of meeting the basic requirements.(就满足基本要求而言,表现是令人满意的。)但此表达更侧重于结果的满意度,而非直接强调符合性。

在大多数情况下,compliantconformingup to standard/requirements 是更直接、更准确地表达“符合要求的”的英语词汇或短语。选择哪个表达取决于具体的语境和需要强调的方面。

热门推荐 欧洲的英文 欧洲用英语怎么说 逾期未支付款的英文 逾期未支付款用英语怎么说 分手的英文 分手用英语怎么说 除臭剂的英文 除臭剂用英语怎么说 怕冷的英文 怕冷的用英语怎么说 爸爸的英文 爸爸用英语怎么说 确定性别的英文 确定性别用英语怎么说 紧张性头痛的英文 紧张性头痛用英语怎么说 缝摺的英文 缝摺用英语怎么说 穿衣的英文 穿衣的用英语怎么说 预先决定的英文 预先决定用英语怎么说 未履行的责任的英文 未履行的责任用英语怎么说 使忧虑的英文 使忧虑用英语怎么说 后面充填物的英文 后面充填物用英语怎么说 激动地的英文 激动地用英语怎么说 每隔一周的英文 每隔一周用英语怎么说 再婚的英文 再婚用英语怎么说 包钢铜丝的英文 包钢铜丝用英语怎么说 复变分析的英文 复变分析用英语怎么说 依据圣经的英文 依据圣经的用英语怎么说 讨厌的东西的英文 讨厌的东西用英语怎么说 逐步的英文 逐步的用英语怎么说 不可缺少之物的英文 不可缺少之物用英语怎么说 使徒书的英文 使徒书用英语怎么说 保护性免疫的英文 保护性免疫用英语怎么说 棚极控制的英文 棚极控制用英语怎么说 打呼噜的英文 打呼噜用英语怎么说 粗劣的英文 粗劣用英语怎么说 无糖汽水的英文 无糖汽水用英语怎么说 显著性的英文 显著性用英语怎么说 弱流的英文 弱流用英语怎么说 蹄铁的英文 蹄铁用英语怎么说 虔诚的英文 虔诚用英语怎么说 盛蛋糕的铁制容器的英文 盛蛋糕的铁制容器用英语怎么说 螺旋齿轮的英文 螺旋齿轮用英语怎么说 往来银行的英文 往来银行用英语怎么说 有浸透性的英文 有浸透性的用英语怎么说 组装线工作的英文 组装线工作用英语怎么说 色盲的英文 色盲用英语怎么说 焊接熔剂的英文 焊接熔剂用英语怎么说 极小的东西的英文 极小的东西用英语怎么说 欢快地的英文 欢快地用英语怎么说 层级模型的英文 层级模型用英语怎么说 战士的英文 战士用英语怎么说 开枪的英文 开枪用英语怎么说 看一下的英文 看一下用英语怎么说 批发价格的英文 批发价格用英语怎么说 未完成的英文 未完成的用英语怎么说 水分子的英文 水分子用英语怎么说 用冰冻上的英文 用冰冻上用英语怎么说 赦免的英文 赦免用英语怎么说