“激动地”常见的英文表达有 excitedly、with excitement、in an excited manner 等，具体使用需结合语境：
1、 excitedly
词性：副词（adverb）
用法：直接修饰动词，表示“激动地做某事”。
例句：
She shouted excitedly when she heard the news.（她听到消息时激动地喊了出来。）
The children waved excitedly as the bus left.（孩子们激动地挥手，目送巴士离开。）
2、 with excitement
结构：介词短语（prepositional phrase）
用法：常置于句末，描述动作伴随的情绪状态。
例句：
He jumped up and down with excitement.（他激动得上蹿下跳。）
They hugged each other tightly with excitement.（他们激动地紧紧相拥。）
3、 in an excited manner
结构：介词短语（较正式的表达）
用法：与 with excitement 类似，但更书面化。
例句：
She spoke in an excited manner about her trip.（她激动地讲述自己的旅行。）
总结：日常对话中，excitedly 最常用，简洁自然。
强调伴随状态时，with excitement 更合适。
书面或正式场景，可选用 in an excited manner。
根据语境灵活选择即可！