“激动地”常见英文表达有 excitedly、with excitement 或 emotionally（在特定语境下），具体使用需根据语境判断：
1、 excitedly（副词）
用于描述人激动时的动作或状态，例如：
She spoke excitedly about her trip.（她激动地谈论着她的旅行。）
He waved his hands excitedly.（他激动地挥舞着手。）
2、 with excitement（介词短语）
强调伴随的激动情绪，例如：
They cheered with excitement.（他们激动地欢呼。）
Her eyes sparkled with excitement.（她的眼睛因激动而闪闪发亮。）
3、 emotionally（副词，侧重情感表达）
适用于强调情绪的强烈性，例如：
He reacted emotionally to the news.（他对这个消息反应激动。）
She spoke emotionally about her past.（她激动地讲述自己的过去。）
选择建议：若需直接修饰动作（如说话、挥手），用 excitedly 更简洁。
若需强调伴随的激动状态，用 with excitement 更自然。
若侧重情感深度，可用 emotionally，但需注意语境适配性。