“赶上最后期限”常见的英文表达是 “meet the deadline” 。
此外，还有一些类似表达也可传达相近意思：
“hit the deadline”：在较为口语化或非正式的语境中，这种说法也比较常用，和“meet the deadline”意思相近。
“make the deadline”：同样表示在规定期限前完成任务，达到最后期限的要求。