“赶上最后期限”常见的英文表达有 meet the deadline、make the deadline 或 hit the deadline。其中：
meet the deadline 是最常用、最正式的表达，适用于各种正式或非正式场合。
make the deadline 同样常用，语气稍显随意，但同样有效。
hit the deadline 相对不那么常见，但在某些语境下也可以使用，带有一种“恰好达到”或“在最后时刻完成”的意味。