“使产生”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于上下文和想要强调的侧重点。以下是一些常见的表达：
1、 Generate：常用于表示通过某种过程或活动产生出某种结果或产物，如“generate electricity”（发电）、“generate ideas”（产生想法）。
2、 Produce：强调创造或制造出某种东西，可以是具体的物品，也可以是抽象的概念或结果，如“produce a report”（制作一份报告）、“produce a sound”（发出声音）。
3、 Bring about：侧重于表示通过某种行动或事件导致某种结果或变化的发生，如“bring about a change”（带来变化）、“bring about a solution”（找到解决办法）。
4、 Give rise to：表示某种情况或事件引发了另一种情况或事件，常用于描述因果关系，如“The heavy rain gave rise to flooding.”（大雨引发了洪水。）
5、 Cause：直接表示某事物是另一事物发生的原因，如“cause a reaction”（引起反应）、“cause damage”（造成损害）。
在选择使用哪个词汇时，需要根据具体的语境和想要传达的意思来决定。例如，如果想要强调通过某种过程产生出某种结果，可能会选择“generate”；如果想要强调创造或制造出某种东西，可能会选择“produce”；如果想要强调因果关系，可能会选择“bring about”或“give rise to”。