“使产生”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于上下文和想要强调的侧重点。以下是一些常见的表达：
1、 Generate：
这是一个非常通用的词汇，表示“产生、生成”。例如，“The machine generates a lot of heat.”（这台机器产生很多热量。）
2、 Produce：
同样表示“产生、生产”，常用于描述物理或化学过程的结果。例如，“The reaction produces a new compound.”（这个反应产生了一种新的化合物。）
3、 Bring about：
这个短语更侧重于描述通过某种行动或事件导致的结果，可以翻译为“使发生、导致”。例如，“The new policy brought about significant changes in the industry.”（新政策使这个行业发生了重大变化。）
4、 Cause：
表示“引起、导致”，强调原因与结果之间的关系。例如，“The heavy rain caused a flood.”（大雨导致了洪水。）
5、 Yield：
在化学或农业等领域，常用来表示“产生、产出”。例如，“This reaction yields a high percentage of the desired product.”（这个反应产生了高比例的目标产物。）
6、 Give rise to：
也是一个常用的短语，表示“引起、导致”，常用于描述因果关系。例如，“The new technology gave rise to many new opportunities.”（新技术带来了许多新机会。）