“使化合”常见的英文表达是 “to cause to combine chemically” 或更简洁的 “to combine chemically”（当上下文已明确是使某物化合时）。此外，根据具体语境，也可以用以下表达：
To synthesize（合成）：在化学领域，常用于描述通过化学反应将两种或多种物质结合成一种新物质的过程，与“使化合”意思相近。例如：They are trying to synthesize a new drug.（他们正试图合成一种新药。）
To form a compound（形成化合物）：强调化合后形成化合物的结果。例如：When hydrogen and oxygen combine, they form water, a compound.（当氢和氧化合时，它们形成水这种化合物。）