“精神性”常见的英文表达有 spirituality 或 mentality（侧重精神层面的特质或状态，有时可近似表达相关含义，但spirituality更贴合“精神性”这一哲学或宗教语境下的核心意义） ，其中 spirituality 是更准确、常用的词汇，具体释义和用法如下：
spirituality：
释义：指与精神、灵魂相关的性质或状态，常涉及宗教信仰、内心体验、精神追求等深层次的精神层面内容，强调一种超越物质、关注内心和灵魂的特质。
例句：
The course explores the connection between art and spirituality.（这门课程探讨艺术与精神性之间的联系。 ）
Many people find a sense of purpose and spirituality through volunteer work.（许多人通过志愿者工作找到了一种使命感和精神性。 ）
mentality：
释义：更侧重于描述人的思维方式、心态、精神面貌等，也可在特定语境下与“精神性”有交集，但含义相对更宽泛、更日常一些，不总是直接对应“精神性”这种带有一定哲学或宗教色彩的表述。
例句：
His entrepreneurial mentality helped him succeed in business.（他的企业家精神（此处可理解为一种精神特质）帮助他在商业上取得了成功。 ）
We need to change our mentality towards failure.（我们需要改变对待失败的心态（此处mentality侧重思维方式、心态 ）。 ）