“宗派心强的人”可以翻译为 “people with a strong sense of sectarianism” 或者 “people who are highly sectarian-minded”。
“sectarianism” 意为“宗派主义；教派主义” ，“sectarian-minded” 表示“有宗派观念的” ，这两种表达都能准确传达出“宗派心强”这一含义。