“基础”常见的英文表达有 foundation、basis、base 等,具体使用哪个词取决于语境:
含义:指建筑物的基础,也常引申为抽象事物的基础、根基,强调稳固性和重要性。
例句:
The foundation of a successful career is hard work and dedication.(事业成功的基础是努力和奉献。)
A strong educational foundation is crucial for future success.(坚实的教育基础对未来的成功至关重要。)
含义:指某事物的依据、基础,常用于表达“以……为基础”或“基于……”。
例句:
This agreement forms the basis for future cooperation.(这份协议是未来合作的基础。)
Our decision was based on careful consideration.(我们的决定是基于慎重考虑的。)
含义:指基础、底部,也可引申为“根据地”或“基础”(常用于比喻)。
例句:
The company has a strong customer base.(公司有坚实的客户基础。)
Our team is building on a solid base of experience.(我们的团队正基于丰富的经验进行建设。)
groundwork:指为某事打下的基础或准备工作(常用于比喻)。
例句:The research laid the groundwork for future discoveries.(这项研究为未来的发现奠定了基础。)
fundamentals:指基本原理或基础知识(常用于学术或技术领域)。
例句:You need to master the fundamentals before moving on to advanced topics.(在进入高级话题之前,你需要掌握基础知识。)
如果强调稳固性和重要性,用 foundation。
如果表达“以……为基础”或“基于……”,用 basis。
如果指基础、底部或比喻意义的基础,用 base。
根据具体语境选择最合适的表达即可。