“对某人产生信任”可以用以下几种英语表达：
1、 Develop trust in someone
这个表达直接且常用，强调了信任的逐渐建立过程。
2、 Gain trust in someone
这个表达也常见，侧重于通过某种方式或经历获得了对某人的信任。
3、 Come to trust someone
这个表达带有一种逐渐意识到并开始信任某人的意味，常用于描述信任的自然发展过程。
4、 Place trust in someone
这个表达强调了主动将信任赋予某人的行为，带有一定的主观性和决定性。
5、 Trust someone（简洁表达）
在日常对话中，如果上下文清晰，也可以直接使用“trust someone”来表达对某人的信任。不过，相比前面几个表达，它缺少了“产生”或“逐渐建立”这一动态过程的描述。