“心理因素”常见的英文表达是 “psychological factors”。
“psychological” 意为“心理的；心理学的”；“factor” 表示“因素；要素” ，二者组合准确传达了这一概念。例如：Psychological factors play an important role in people's decision-making.（心理因素在人们的决策过程中起着重要作用。）