“坟”常见的英文表达是 tomb 或 grave，二者在语义上有一些细微差别：
tomb：通常指较为大型、坚固的坟墓，往往带有一定的建筑结构或装饰，多用于指代历史遗迹、名人墓葬等较为正式或庄重的场合。例如：The pyramid is an ancient tomb.（金字塔是一座古老的坟墓。 ）
grave：使用更为普遍，指埋葬死者的坑或墓穴，也可以指墓碑，更侧重于描述埋葬死者的具体地点，在日常语境和各类文学作品中都很常用。例如：We placed a wreath on his grave.（我们在他的墓前放了一个花圈。）