“迷失动物”常见的英文表达是 “lost animals” 。
此外，根据具体语境和侧重点不同，也可以用以下表达：
stray animals：侧重于指那些无家可归、在街头流浪的动物，它们可能原本有主人，但后来走失或被遗弃，现在处于无人看管的状态 。例如：The local animal shelter takes care of many stray animals.（当地的动物收容所照顾着许多流浪动物。 ）
missing animals：更强调动物原本处于某个已知的地点或有人照管，但现在不见了，重点在于“失踪”这一状态。例如：The farmer reported several missing animals after the storm.（暴风雨过后，这位农民报告有几只动物失踪了。 ）