“排除障碍”可以翻译为以下几种英文表达，具体使用哪种取决于语境：
1、 Remove obstacles：
这是最直接且常用的翻译，适用于各种需要清除或移除障碍物的场景。
2、 Clear the way：
这个表达更侧重于“清理道路”或“为前进扫清道路”的意思，但也可以引申为排除任何前进中的障碍。
3、 Overcome barriers：
“barrier”意为“障碍、屏障”，“overcome barriers”即“克服障碍”，适用于需要努力克服某种困难或挑战的情况。
4、 Eliminate hindrances：
“hindrance”意为“障碍物、妨碍物”，“eliminate hindrances”即“消除障碍”，适用于需要彻底去除阻碍的情况。
5、 Get rid of obstacles：
这个表达更加口语化，意为“摆脱障碍”或“去除障碍”。
在选择具体翻译时，可以根据上下文和表达需要来决定。例如，在描述技术问题或工程难题时，“remove obstacles”可能更为贴切；而在描述个人或团队克服困难、实现目标的过程中，“overcome barriers”可能更为常用。