“用带绑住”可以翻译为“bind with a strap/belt” 或者 “tie up with a band/ribbon” 等，具体表达可根据“带”的材质和语境调整：
如果“带”是类似皮带、捆绑带的材质，用 “bind with a strap/belt” 更合适。例如：He bound the package tightly with a strong strap.（他用一根结实的带子把包裹紧紧绑住。）
如果“带”是类似丝带、布带等较柔软的材质，用 “tie up with a band/ribbon” 会更恰当。例如：She tied up the gift box with a beautiful ribbon.（她用一条漂亮的丝带把礼品盒绑住了。）