“用带绑住”可以翻译为“bind with a strap/tie/band” ，具体使用哪个词取决于“带”的类型：
* strap：通常指较宽、较结实的带子，如背包的肩带或捆绑物品的宽带。
* tie：指细长的带子或绳子，常用于系紧或捆绑，如鞋带或领带，也可用于更宽泛的“绑住”这一动作描述。
* band：指环状的带子或条带，也可用于表示一般的绑带。
如果语境中“带”的具体类型不明确，或想要一个更通用的表达，“bind with a strip of cloth/material”（用一条布/材料绑住）也是一个可行的选择，尽管它稍显具体，指出了绑带的材质可能是布或其他材料。但在大多数情况下，“bind with a strap/tie/band”已经足够表达“用带绑住”的意思。