“成为空白”可以翻译为以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 become blank：
这是最直接、最常用的翻译，强调从有内容或状态转变为空白状态。
例如：The screen became blank.（屏幕变空白了。）
2、 turn into a blank：
这种表达也较为常见，同样表示转变为空白状态。
例如：After the data was erased, the memory card turned into a blank.（数据被擦除后，存储卡变成了一片空白。）
3、 be reduced to a blank（在某些语境下）：
这种表达更侧重于描述从某种复杂或重要的状态被简化为空白状态，可能带有一定的贬义或强调变化的剧烈性。
但需注意，这种表达并非绝对固定，需根据具体语境判断。
4、 leave a blank（在描述留下空白时）：
虽然不完全等同于“成为空白”，但在某些语境下（如填写表格、留下未完成的部分等），可以理解为导致某种空白状态的出现。
例如：Please leave a blank if the question does not apply to you.（如果问题不适用于你，请留空。）
在大多数情况下，“become blank”或“turn into a blank”是最直接、最常用的翻译。如果需要更具体的表达，可以根据上下文和想要强调的侧重点进行选择。