“防潮布”常见的英文表达是 damp-proof cloth 或 moisture-proof cloth。
“damp-proof”侧重于防止潮湿，强调抵御一定程度的湿气；“moisture-proof”更强调防止水分渗透，两种表达在语义上相近，都可用于描述具有防潮功能的布料。