“意志坚强”常见的英文表达有 strong-willed、resolute 或 determined with a strong will 。以下为你详细介绍:
词性:形容词。
含义:指一个人具有坚定的意志,不容易被外界因素动摇或改变自己的决定,能坚持自己的想法和行动。
例句:She is a strong-willed woman who never gives up easily in the face of difficulties.(她是一个意志坚强的女人,面对困难从不轻易放弃。)
词性:形容词。
含义:强调果断、坚决,一旦做出决定就会坚定不移地去执行,通常用于描述面对重大或困难情况时的坚定态度。
例句:The general was resolute in his decision to launch the attack.(将军在发动攻击的决定上十分坚决。)
含义:这种表达更直接地说明了某人不仅有坚定的决心(determined),而且具备坚强的意志(with a strong will),进一步强调了意志的坚韧程度。
例句:He is a determined man with a strong will, always striving to achieve his goals no matter how tough the journey is.(他是一个意志坚强、有决心的人,无论道路多么艰难,总是努力实现自己的目标。)