“理所当然”常见的英文表达有 “taken for granted”、“a matter of course” 以及 “justified”（需结合语境灵活使用） ，以下为你详细介绍：
含义：指认为某事是理所当然的，没有给予应有的重视或感激，常带有一种忽视或未充分认识到其价值的意味。
例句：We often take our parents' love for granted.（我们常常把父母的爱视为理所当然。）
含义：表示某事是自然而然会发生的，是合乎情理、必然会发生的事情，强调事情的常规性和必然性。
例句：It's a matter of course that we should help each other in trouble.（在困难时互相帮助是理所当然的事。）
含义：基本意思是“有正当理由的；合理的” ，当描述某事是理所当然时，可以理解为这件事有充分的理由支持，是合理的。
例句：Given the circumstances, his anger was justified.（考虑到这些情况，他的愤怒是理所当然的。）