“饱食”常见的英文表达有 “overeat”（动词，强调吃得过量） 或 “eat one's fill”（动词短语，侧重吃饱的状态），也可用名词形式 “overeating” 或描述状态的 “satiation”（侧重饱足感） 、“fullness”（侧重肚子饱的状态） 。具体如下：
overeat
读音：英 [ˌəʊvəˈiːt]；美 [ˌoʊvərˈiːt]
释义：指吃得过多，强调超出正常食量，侧重于“过度吃”这个动作。
例句：Don't overeat, or you'll feel uncomfortable.（别吃太多，不然你会觉得不舒服。）
eat one's fill
释义：表示吃饱、吃个够，强调吃到满足的程度。
例句：They ate their fill at the buffet.（他们在自助餐上吃得很饱。）
overeating
读音：英 [ˌəʊvəˈiːtɪŋ]；美 [ˌoʊvərˈiːtɪŋ]
释义：是“overeat”的名词形式，指过度进食的行为。
例句：Overeating can lead to weight gain.（过度进食会导致体重增加。）
satiation
读音：英 [ˌseɪʃiˈeɪʃn]；美 [ˌseɪʃiˈeɪʃn]
释义：指饱足感、满足感，更侧重于心理和生理上对食物需求的满足状态。
例句：After a big meal, I felt a sense of satiation.（一顿大餐后，我感到了一种饱足感。）
fullness
读音：英 [ˈfʊlnəs]；美 [ˈfʊlnəs]
释义：表示饱满、充实，可用于描述肚子吃饱的状态。
例句：The fullness in my stomach told me I had eaten enough.（我肚子里的饱胀感告诉我已经吃饱了。）