“双胞胎的”常见英文表达是 twin(用于形容词性语境),或 of twins(以介词短语形式表达所属关系) 。具体用法如下:
twin:作形容词时,意为“双胞胎之一的;成对的;孪生的”,用来修饰名词,表明与双胞胎相关的属性。例如:a twin brother(双胞胎兄弟);twin sisters(双胞胎姐妹);a twin pregnancy(双胎妊娠) 。
of twins:以介词短语形式,表示“双胞胎的(所属关系)”,常用于描述与双胞胎整体相关的事物或特征。例如:the life of twins(双胞胎的生活);similarities between twins(双胞胎之间的相似之处) 。