“夹心阶层”常见的英文表达是 “sandwich class” 。
这个说法形象地描绘出这类人群处于社会结构中不上不下的位置，类似三明治中间那层，上面和下面分别有不同经济或社会地位的群体，在经济负担、生活压力等方面有着独特的处境和特征。例如：The sandwich class is facing increasing economic pressure.（夹心阶层正面临着越来越大的经济压力。 ）