“夹心阶层”常见的英文表达是 "sandwich class"。
“sandwich”（三明治）形象地体现出这一阶层处于上下阶层之间、被“夹”在中间的处境，和中文“夹心阶层”的语义相契合。例如：The sandwich class is facing increasing economic pressure.（夹心阶层正面临着越来越大的经济压力。 ）