“碳平衡”常见的英文表达是 "carbon balance" 。
例如：We need to achieve a carbon balance to mitigate climate change.（我们需要实现碳平衡以减缓气候变化。 ）