“保险费率”的英语表达是 “insurance premium rate” 或更简洁的 “premium rate”（在保险行业语境中，通常可省略“insurance”以避免冗余）。
insurance premium rate：完整形式，明确指出了与保险相关的费率。
premium rate：在保险行业的专业交流中，常被直接使用，因为“premium”本身就与保险费紧密相关。