“参与政治”常见的英文表达有 “participate in politics” 或 “engage in politics” 。
participate in politics：侧重于表示实际地、积极地参与到政治活动、政治事务当中。例如：Many citizens are eager to participate in politics to make a difference in their community.（许多公民渴望参与政治，为所在社区带来改变。 ）
engage in politics：同样表达参与政治事务，带有更投入、更全身心投入其中开展政治相关活动的意味。例如：After retirement, he decided to engage in politics to serve the public.（退休后，他决定投身政治，为公众服务。 ）