“打包的”常见英文表达有 “packed”、“wrapped” 或 “in a package”,具体使用取决于语境:
1、 “packed”:
指已经装入容器、箱子或袋子等,强调包装的动作或状态。
例如:The packed lunch is ready.(打包的午餐已经准备好了。)
2、 “wrapped”:
指用纸、塑料或其他材料包裹起来,更侧重于包裹的动作或结果。
例如:The wrapped gift looks beautiful.(这个打包好的礼物看起来很漂亮。)
3、 “in a package”:
直接描述物品处于包装好的状态,是一个较为通用的表达。
例如:These books are all in a package.(这些书都是打包好的。)
此外,根据具体语境,还可以使用以下表达:
“boxed”:如果物品是装在盒子里的,可以用“boxed”来表示。
“bundled”:如果物品是捆绑在一起的,可以用“bundled”来表示。