“打包的”常见英文表达可以是 “packed” 或 “wrapped”，具体取决于语境：
1、 “packed”：
常用于描述已经装好、打包好的物品，强调物品已经被放入容器或包装中。
例如：The packed lunch was ready for the picnic.（打包好的午餐已经为野餐准备好了。）
2、 “wrapped”：
更侧重于描述物品被包裹或覆盖的状态，常用于食品、礼物等需要包裹的场合。
例如：The wrapped gift looked very attractive.（那个打包好的礼物看起来很吸引人。）
在描述“打包的”食物或商品时，“packed” 更为常用和直接。例如，在餐厅点餐后要求打包带走，可以说“I'd like to have this packed, please.”（我想把这个打包带走，谢谢。）