“着色剂”的英语表达是 colorant 或 colourant(两者均可,主要区别在于美式英语和英式英语的拼写差异,美式英语常用 "colorant",英式英语常用 "colourant") ,也可以说成 dye(侧重指染料类着色剂) 或 pigment(侧重指颜料类着色剂) ,不过 “colorant/colourant” 是更通用、涵盖面更广的说法。