“自夸的人”可以用英语表达为 “a boaster” 或 “a braggart”。这两个词都用来形容那些喜欢自我吹嘘、夸大自己成就或能力的人。
Boaster：源自动词“boast”（自夸、吹嘘），指习惯性自夸的人。
Braggart：源自动词“brag”（吹牛、自夸），常用于口语，形容以夸张方式炫耀自己的人。
此外，“self-praiser”（字面意为“自我赞美者”）也可作为较为直白的翻译，但在日常交流中不如前两者常用。