“弱轴”常见的英文表达是 “minor axis” ,在工程、力学、建筑等领域描述结构或物体的较弱承载方向、较短轴向等场景时会用到。例如:In this beam structure, the load-bearing capacity along the minor axis is relatively low.(在这个梁结构中,沿弱轴方向的承载能力相对较低。 )
此外,在特定专业语境下,也可能用 “weak axis” 来表达,意思相近,但 “minor axis” 使用更为普遍和正式。