“结霜的”常见英文表达为 frosty 或 frost-covered 。
frosty 是一个形容词,直接表示“结霜的;覆盖着霜的”,也可引申出“寒冷的;冷淡的”等含义。例如:The windows were frosty in the morning.(早上窗户上结了霜。)
frost-covered 是由名词“frost(霜)”加上过去分词“covered(覆盖的)”构成的复合形容词,更直观地表达“被霜覆盖的”意思。例如:We could see the frost-covered trees in the distance.(我们可以看到远处被霜覆盖的树木。)