“影响系数”常见的英文表达是 “influence coefficient” 或 “impact coefficient”。
“influence coefficient” 强调对其他事物产生的作用、效力的大小衡量，在工程力学、经济学、社会学等众多领域都较为常用。例如：We need to calculate the influence coefficient of each factor.（我们需要计算每个因素的影响系数。）
“impact coefficient” 更侧重于描述冲击、影响程度的量化指标，在环境科学、风险评估等领域也较为常见。例如：The study analyzed the impact coefficient of different policies on the economy.（该研究分析了不同政策对经济的影响系数。 ）