“合约式农业”常见的英文表达是 "contract farming" 。
“contract”有“合同；契约”之意，“farming”指“农业；耕种”，二者组合“contract farming”准确地传达了通过签订合同来开展农业生产经营活动的概念，在农业经济、国际贸易等相关领域描述这种农业模式时被广泛使用。
例句：Contract farming has become an important model for agricultural development in many regions.（合约式农业已成为许多地区农业发展的重要模式。）