先睹为快的英文 先睹为快用英语怎么说

“先睹为快”常见的英文表达有 “get a first look (at something)” 或 “have the first glimpse (of something)” ，以下为你详细介绍：

get a first look (at something)

含义：强调最早、第一时间看到某物，有一种迫不及待想要先看看的心情。

例句：

Fans are eager to get a first look at the new movie trailer.（粉丝们迫不及待地想先看看新电影的预告片。）

We'll arrive early at the exhibition to get a first look at the latest artworks.（我们会早早到达展览现场，先睹为快那些最新的艺术品。）

have the first glimpse (of something)

含义：“glimpse”有“一瞥；短暂地看”的意思，“have the first glimpse”突出首先看到、瞥见，带有一种初见时的新鲜感和期待感。

例句：

Tourists always want to have the first glimpse of the sunrise from the mountain top.（游客们总是想在山顶上先睹为快日出美景。）

Journalists were invited to have the first glimpse of the new product.（记者们被邀请先睹为快新产品。）