“服药成瘾者”可以翻译为 “drug addict” 或 “medication addict”（当特指对药物而非非法毒品成瘾时）。其中，“drug addict” 是更常用的表达，泛指对任何药物（包括合法或非法药物）产生依赖和成瘾行为的人；而 “medication addict” 则更具体地指向对合法处方药或其他医疗用途药物成瘾的人。
在更正式或专业的语境中，也可能使用 “pharmaceutical dependent” 或类似术语，但 “drug addict” 在日常交流中更为普遍和易于理解。