“服药成瘾者”可以翻译为 “drug addict” 或 “medication addict”（如果特指对药物而非非法毒品成瘾）。其中，“drug addict” 是更常用的表达，涵盖了所有因药物（包括处方药和非处方药）成瘾的人；而 “medication addict” 则更具体地指那些对合法药物（通常是处方药）成瘾的人。
在大多数语境下，“drug addict” 已经足够表达“服药成瘾者”的意思，因为“drug”一词在英语中既可以指非法毒品，也可以广义地指任何具有成瘾性的物质，包括某些处方药。如果需要更精确地区分非法毒品成瘾者和合法药物成瘾者，可以使用 “medication addict” 来特指后者。