“秘书室”常见的英文表达是 Secretariat 或 Secretary's Office。
Secretariat：常用于正式组织、机构中，指负责行政、文书等秘书工作的部门，侧重于整体职能和机构概念。例如：The Secretariat is responsible for the daily administrative work of the organization.（秘书室负责该组织的日常行政工作。）
Secretary's Office：更直白地体现“秘书的办公室”这一概念，在一些具体场景或小型组织中使用较多。例如：Please submit your report to the Secretary's Office by Friday.（请在周五前将报告提交到秘书室 。）