“只得”在英语中常见的表达有 “have to”、“be forced to”、“be obliged to” 或 “have no choice but to” 等，具体使用哪个表达取决于语境和想要强调的语气：
1、 have to：
这是最常用的表达，表示因为某种原因或情况而不得不做某事。
例如：He had to leave early because of an emergency.（由于紧急情况，他不得不提前离开。）
2、 be forced to：
这个表达强调因为外部压力或强制而不得不做某事。
例如：They were forced to cancel the concert due to bad weather.（由于天气恶劣，他们不得不取消音乐会。）
3、 be obliged to：
这个表达也表示不得不做某事，但通常带有一种更正式或更礼貌的语气。
例如：I am obliged to inform you that your application has been rejected.（我不得不通知你，你的申请已被拒绝。）
4、 have no choice but to：
这个表达强调没有其他选择，只能做某事。
例如：We had no choice but to wait for the rain to stop.（我们别无选择，只能等雨停。）