“只得”在英语中常见的表达有 “have to”、“be forced to”、“be compelled to” 或 “be left with no choice but to” 等，具体使用哪个表达取决于语境和想要强调的语气。以下是一些具体示例：
1、 “have to”：
这是最常用的表达之一，表示由于某种原因而不得不做某事。
例如：由于天气恶劣，我们只得取消了户外活动。（Due to the bad weather, we had to cancel the outdoor activity.）
2、 “be forced to”：
这个表达强调了被迫做某事的情况，通常带有一定的无奈或外部压力。
例如：由于经济压力，他只得放弃了学业。（Due to financial pressure, he was forced to give up his studies.）
3、 “be compelled to”：
这个表达与“be forced to”相似，但语气可能更强烈一些，表示有强烈的动力或必要性去做某事。
例如：面对如此严重的危机，我们只得采取紧急措施。（Faced with such a severe crisis, we were compelled to take emergency measures.）
4、 “be left with no choice but to”：
这个表达强调了没有其他选择，只能做某事的情况。
例如：由于没有其他可行的方案，我们只得接受这个提议。（Since there were no other viable options, we were left with no choice but to accept the proposal.）