“药物”常见的英文表达是 medicine 或 drug，二者在使用上有一些细微差别：
medicine：更强调用于治疗疾病、促进健康的药品或药剂，通常带有积极的治疗意味，常指医生开出的处方药或非处方药。例如：
This medicine can cure your cold.（这种药能治好你的感冒。）
Traditional Chinese medicine has a long history.（中药历史悠久。）
drug：使用范围更广，既可以指具有医疗作用的药物，也可能指非法药物或毒品（此时通常有负面含义）。在表示医疗用途时，与medicine意思相近，但更侧重于化学合成的药物。例如：
The doctor prescribed some drugs for his pain.（医生给他开了一些止痛药。 ）
He was arrested for possession of illegal drugs.（他因持有非法毒品而被捕。 ）