“可消费的”可以用英语表达为 consumable 或 edible(当特指可食用时),具体使用取决于语境:
Consumable:这是一个更通用的词汇,表示可以消耗、使用或消费的物品,不仅限于食物,还包括其他如办公用品、燃料等可消耗的资源。例如:
Consumable goods(消费品)
These printers use consumable ink cartridges.(这些打印机使用可消耗的墨盒。)
Edible:这个词汇专门用于描述可以食用的物品。例如:
Edible flowers(可食用的花)
All parts of the plant are edible.(这种植物的各个部分都可以食用。)
在大多数情况下,如果“可消费的”指的是一般意义上的消费品或可消耗品,consumable 是更合适的选择。如果特指食物或可食用的物品,则使用 edible。