“可消费的”常见的英文表达是 consumable,它既可以作形容词,也可以作名词。作形容词时,意为“可消费的;可消耗的”;作名词时,意为“消耗品;易耗品” 。例如:
This kind of food is consumable within a short period.(这种食物在短时间内是可消费的/可食用的 。)
Office supplies like paper and pens are consumables.(像纸和笔这样的办公用品是消耗品 。)
此外,edible 也有“可食用的;可消费的(指食物方面)”意思,不过它更侧重于食物是否适合或可以安全食用。例如:These mushrooms are edible.(这些蘑菇是可食用的。)