“旅游事业”常见的英文表达是 “tourism industry” 或 “tourism cause” 。
“tourism industry” 更为常用和正式，侧重于指与旅游相关的商业、经济活动领域，涵盖了旅游相关的各类企业、服务以及由此产生的经济效应等。例如：The tourism industry has been greatly affected by the pandemic.（旅游业受到了疫情的极大影响。 ）
“tourism cause” 中“cause”有“事业、目标”的含义， “tourism cause” 强调旅游作为一种社会事业、目标或推动的方向，相对使用频率稍低。例如：We should all contribute to the development of the tourism cause.（我们都应该为旅游事业的发展贡献力量。 ）