“龙头产品”常见的英文表达有 “flagship product” 或 “leading product”。
flagship product： “flagship”本意是“旗舰；旗舰产品”，该词组在商业语境中，形象地表示一个品牌或公司最具代表性、最核心、最能体现品牌实力和技术水平的产品，类似于“王牌产品”“主打产品” ，在英语国家使用频率很高。例如：This company's flagship product has won numerous awards in the industry.（这家公司的龙头产品在行业内获得了众多奖项。）
leading product： “leading”有“领先的；主要的”意思，“leading product”直接传达出产品在市场上处于领先地位，是主要的、具有代表性的产品，强调产品在行业中的领先性和主导性。例如：Our leading product in this category has a high market share.（我们在这一类别中的龙头产品拥有很高的市场份额。 ）