“龙头产品”常见的英文表达有 “flagship product” 或 “leading product”。
flagship product： “flagship”原意是“旗舰；旗舰产品”，常用来比喻一个公司或品牌最具代表性、最核心、最能体现其特色和实力的产品，在商业语境中很常用。例如：This company's flagship product has won widespread recognition in the market.（这家公司的龙头产品在市场上获得了广泛认可。 ）
leading product： “leading”意为“领先的；主要的”，“leading product”强调该产品在同类产品中处于领先地位，无论是销量、技术还是口碑等方面。例如：Our leading product in this category has a high market share.（我们这一类别中的龙头产品占有很高的市场份额。 ）