“从正面”常见的英文表达有:
from the front:这是最直接、常用的表达,强调从物体或人的前方这一方向。例如:The painting looks best when viewed from the front.(从正面看,这幅画效果最佳。)
from the front side: “side”有“面、侧”的意思,此表达更明确指出是“正面那一侧” 。例如:We need to take a photo from the front side to capture all the details.(我们需要从正面拍摄,以捕捉所有细节。 )