“警察局长”常见的英文表达是 “Police Chief” 或 “Chief of Police”，二者意思相近，在多数语境下可互换使用。
Police Chief：这是更为简洁和常用的表达，在各类新闻报道、日常交流以及涉及警务工作的正式文件中都频繁出现。例如：The new police chief is committed to reducing crime in the city.（新上任的警察局长致力于降低该市的犯罪率。）
Chief of Police： 同样表示警察局长这一职位，在一些较为正式的书面材料或官方声明中也会使用。例如：The Chief of Police announced a new community policing initiative.（警察局长宣布了一项新的社区警务计划。）