“使耐火”常见的英文表达可以是 “to render fire-resistant” 或者 “to make fire-resistant” 。
render fire-resistant： “render”有“使成为；使变得”的意思，“render fire-resistant”强调通过某种处理或方式，让原本不耐火的材料、物体等变得具有耐火性。例如：Special chemicals are used to render the fabric fire-resistant.（使用特殊化学物质使这种织物具有耐火性。 ）
make fire-resistant： “make”也是“使成为；使具有某种特性”的常用表达， “make fire-resistant” 意思相近，更口语化、常用一些。例如：We need to make this building material fire-resistant.（我们需要让这种建筑材料具有耐火性。 ）