“电路排布”常见的英文表达是 “circuit layout” 或 “electrical circuit arrangement”。
“circuit layout” 更为简洁常用，在电子工程、电路设计等领域的专业文献和日常交流中经常出现，侧重于描述电路在物理空间上的布局情况 。
“electrical circuit arrangement” 表达更详细，“arrangement” 有安排、布置之意，强调对电路进行规划、安排的过程或结果。