“中厚钢板”的英语表达是 “medium and heavy plate” 或 “medium/thick steel plate”。
* “medium and heavy plate”：这一表达在钢铁行业中较为常见，其中“medium”指“中等的”，“heavy”指“厚的、重的”，“plate”则指“钢板”。这种表达方式直接且准确地描述了中厚钢板的特性。
* “medium/thick steel plate”：这种表达方式同样简洁明了，“medium”和“thick”分别对应“中等的”和“厚的”，与“steel plate”（钢板）结合，形成了对中厚钢板的完整描述。